వియత్నాం
నీకు నచ్చిందా?
బాగానే ఉంది.
బాగానే ఉందా?
నీ వంట కోసం నిన్ను పెళ్ళి చేసుకోలేదు.
అదెక్కడ?
ఇది అద్భుతం!
దేవుడిని కీర్తించండి!
కదులు.
అబ్బా.
ఇది నీకోసం, చార్లీ.
చెత్త.
డ్రంక్
సమయం మించిపోతుంది!
ఇంకా ఎక్కువసేపు పట్టదు!
మీరంతా దాన్ని మరిచిపోవచ్చు కదా.
నీ మొహం మండిపోతున్నప్పుడు మరచిపోవటం కష్టం!
న్యూ ఓర్లీన్సులో చివరి జాజ్ క్లబ్బు
ఇదంతా ముగిసిపోబోతుంది! ముగిసిపోబోతుంది!
స్కాట్స్
అయిపోయింది!
చిహ్నాల కోసం చూడండి, పిచ్చి వెధవల్లారా.
ముగింపు ఇప్పుడే!!! బీరు కోసం డబ్బులు ఉంచాలా?
సోది నిజం కాబోతుంది!
ఐతే, తెల్లకోటులలో దేవుడు లేడు, మనుషులు లేరు, ఏమీ లేదు.
ఈ స్థలం కాదనుకుంటాను.
అది చెత్త ఐడియా అయ్యుంటుంది.
కాదు. న్యూఓర్లీన్స్ ఎప్పుడూ చెడ్డ ఐడియా కాదు, సరేనా?
చూడు, సిటీలో ఇంకా చాలా ఉన్నాయి
చెత్త జాజ్, దాదాపు చంపబడటం కంటే కూడా.
మనం కొంచెం విరామం తీసుకొని, సరదాగా గడుపుదాం. సరేనా?
డెనిస్ కి తెలుసు నేనేమంటున్నానో. కదా, డెనిస్?
నువ్వేమనుకుంటున్నావు?
నేనా? ఆ. దేనికైనా సిద్ధమే.
నాకు చోటు మాత్రమే తెలుసు.
హర్ట్ లాకర్
- లే. పైకి లే. - పది, తొమ్మిది, ఎనిమిది, ఏడు, ఆరు, ఐదు,
నాలుగు, మూడు, రెండు, ఒకటి!
హా!
ఆగు, ఆగు. ఆగు, ఆగు. మన్నించండి, మన్నించండి.
నువ్వు చేయాల్సిందల్లా షాట్ తట్టుకొని నిల్చోవటమే?
ఛా, నా బాయ్ ఫ్రెండ్ చేస్తాడది!
ఏంటి? లేదు. నేను ప్రయత్నించాలనుకోవట్లేదు.
అరే. ఏంటది? ఈగ కుట్టినట్లే, కదా?
హా.
హా. ఈగ కుట్టినట్టే.
మన్నించండి. ఆగు, ఆగు.
దేవుడు దీని గురించి ఏమంటాడంటావు?
ఆయనంటాడు,"మీ ఖోయర్ బాయ్స్ వద్దకు వెళ్లండి,
"నీ పని నువ్వు చూసుకో, ప్రీచర్."
మీ మనసు చెప్పేది వినండి, బాబు.
నిన్ను ప్రశ్నించుకో.
ఇది సరైన పనేనా?
క్షమించు. ఇది లేడీస్ నైట్ అనుకోలేదు.
ఇప్పుడు, నా దగ్గర చాలా డబ్బుంది.
నీ దగ్గర చాలా గన్నులున్నాయి.
అందుకే, మీరంతా వెధవల్లాగా ప్రవర్తించకుండా నా బాయ్ ఫ్రెండుని కాల్చచ్చుగా?
నీకేం ఆనందమొస్తుంది?
పెద్దదానికి ఎక్కువ వస్తుంది, కదా?
సరే. అలా ఐతే...
పెద్దదాన్ని ఎందుకు ఎంచుకోకూడదు?
పెద్దది.
- పెద్దదా? - నీకంత డబ్బు మీద ప్రేముంటే,
జీవితం మీద కంటే కూడా,
వాళ్ళ దగ్గరున్న పెద్దదే ఎంచుకోవచ్చుగా?
లేదా ఇది లేడీస్ నైటే కదా?
చిన్నదనుకుంటాను...
సరే మరి. పెద్దదే ఇక.
నువ్వు చెయ్యగలవు.
దేవుడా.
నువ్వు చెయ్యగలవు, సరేనా?
గుర్తుంచుకో. శ్వాస బిగపట్టు. ఐ లవ్ యూ.
ఐ లవ్ యూ, టూ.
సరే మరి, పెద్దమనుషుల్లారా...
స్వీటీ? స్వీటీ? బంగారం?
అతను పోయాడు.
ఏంటి?
లేదు!
ఎవరైనా పోలీసులని పిలవండి!
మీరంతా సాక్షులు.
మీరు నిజమైన క్రిస్టియనులైతే
లేచి మీరు చూసింది చెప్పండి.
ఇక్కడ.
బాగున్నావా?
తమాషానా? బారు తెరువు.
బ్రేకింగ్ న్యూస్ వియత్నాంలో ఎగిరే పంది
వియత్నాం న్గే ఆన్ ప్రోవిన్సు నుండి వచ్చిన కొత్త ఫుటేజిలో
కొంతమంది అద్భుతంగా భావిస్తున్నదానిని మనం చూస్తున్నాం,
మిగిలినవారు నకిలీ అని భావిస్తున్నది.
ఇక్కడి స్థానిక పంది సాధించింది
ఒకరకమైన వాయుస్తంభన లేదా "ఎగరడం." ప్రస్తుతానికి, నిపుణులు...
ఇల్లు.
నేను ఎంజాయ్ చేస్తున్నాను.
హా, కస్ తో ఆ ముద్దుని బాగా ఎంజాయ్ చేసినట్టున్నావు.
చాలా సహజంగా ఉంది.
హా.
అరే. నువ్వీ రాత్రి నిద్రపోతావు.
జెస్సి, నాకు నిద్రపోవాలని లేదు.
నీకెన్నిసార్లు చెప్పాలి?
నీ సమస్యేంటి?
ఆ సెయింట్ కి వెళ్లిన దగ్గరినుండి, నువ్వు...
నీ సమస్యేంటి?
- పద వెళ్దాం. - నువ్వే వెళ్లు.
- నువ్వలా... - "నువ్వలా..."
- అన్నీ రిపీట్ చెయ్యి... - "అన్నీ రిపీట్ చెయ్యి..."
- నేనన్నాను. - "నేనన్నాను."
అది తిరిగిరావడం కాదు...
అతను వెళ్ళిపోయాడు, కదా?
నువ్వతనిని తిరిగి నరకానికి పంపావా?
అతను పోయాడు.
అరే రా. ఇంటికి వెళదాం.
నువ్వెక్కడికి వెళుతున్నావు? ఇంకా రాత్రి చాలా ఉంది.
మనమింకా అర్మెగ్నాక్ తాగలేదు.
బల్లాక్స్.
సరే. కానివ్వు.
నిన్ను ఆర్థం చేసుకోలేకపోతున్నాను, కానీ...
- హా. - కానీ హా, నేను కూడా సంతోషంగా ఉన్నాను.
సరే మరి.
మన్నించండి. వినకుండా ఉండలేకపోయాను.
ఈ మనిషి, తను సంతోషంగా లేడని చెప్పటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
హా? దాని గురించి నీకేం తెలుసు?
నేను టులెన్ నుండి వచ్చిన ఫ్రెంచి ప్రొఫెసరుని.
సరే. మీరు...
ప్రొఫెసర్, మీరేం అనుకోరుగా?
అతను, నా సంతాపాలు, అతను చనిపోతున్నాడని చెపుతున్నాయి.
ఏంటి?
కంజెస్టివ్ హార్ట్ డిసీజ్.
అతను నీకదే చెబుతున్నాడు
నువ్వు చెడ్డైన, స్వార్థపరుడైన, పనికిమాలిన తండ్రివి.
దాని గురించి నువ్వేం చేయలేవని చెపుతున్నాడనుకో,
అదంతా అతని మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
హా. అదేంటి? నేనెదైనా చేస్తాను.
అతను చాలాకాలం బ్రతకాలనుకుంటున్నాని అంటున్నాడు.
దానికి నువ్వు సహాయపడతావని అనుకుంటున్నాడు.
ఏంటి?
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.
ఖచ్చితంగా, ఖచ్చితంగా చేయలేను.
వింటున్నావా?
లేదు.
ఐతే అప్పుడు, నిన్ను ద్వేషిస్తూ చనిపోతానని అంటున్నాడు.
హా, చాలామంది అలానే చేస్తారు.
...లేదా, అవును, పంది.
అంతలో, మీడియా నిపుణులు ప్రచారం చేస్తున్నారు ఇది కేవలం
పబ్లిసిటీ స్టంటని, పేరు పెట్టని సినిమా అని
లేదా, బరువు తగ్గే మందు అని.
హా, అది సీరియస్.
వాళ్ళు పందిని పూజిస్తున్నారు.
దానికి వనరులు కావాలి. ఆ చెల్లని సైంటిస్టుని సిద్ధం చెయ్యి.
లేదు, లేదు. మనకింకా 30 అదనపు ఆపరేటివ్ లు కావాలి
అన్నీ పూర్తిగా నిండి...
రెండో ఆలోచన, పర్వాలేదు.
పరిస్థితి నా అదుపులో ఉంది.
నువ్వు స్పాట్ మిస్సయ్యావు.
నన్ను క్షమించు.
పర్లేదు, చిన్నోడా.
నేను నిర్లక్ష్యంగా ఉండే యువతనే.
ఒకప్పుడు.
2004
క్లాస్ హేల్మాట్ స్టార్. హేంబర్గ్, జర్మనీలో జన్మించాడు.
విమాన ప్రమాదంలో చనిపోయిన దంపతుల ఏకైక సంతానం,
నాలుగేళ్ళప్పుడు అనాథయ్యాడు.
ప్రస్తుతం, ల్యుటినెంట్ కల్నల్
జర్మనీ జిఎస్ జి-నైన్ ఎలైట్ యాంటీ-టెర్రరిజం యూనిట్టుకి,
అక్కడ నిన్ను చెడగొట్టేవాళ్లు...
చాలామంది ఉంటారు.
నీ ప్రయాణం ఎలా జరిగింది?
నీ హోటల్ సౌకర్యంగా ఉందనుకుంటాను.
అక్కడ స్త్రీలు ఉంటారని విన్నాను.
స్త్రీలా?
మొత్తం ఉక్రేనియన్ సిబ్బందితో ఉన్న అత్యాధునిక వేశ్యాగృహం.
నిముషాలలో ఆడవాళ్ళు వస్తారు. నువ్వు కావాలనుకుంటే.
కానీ అది నా అభిప్రాయం, హేర్ స్టార్,
నీకు నిజంగా కావాల్సింది
"మన సమాజాన్ని పట్టి పీడిస్తున్న కుళ్ళుని కడిగేయటం,
"నవ సమాజాన్ని నిర్మించటం విలువలు, ఖచ్చితమైన నియమాలు
"మరియు క్రమశిక్షణతో కూడినది."
నీ మాటలు, నమ్ముతాను.
నేను చెప్పాననుకో
మా సంస్థ కూడా సరిగ్గా మీలానే అనుకుంటుందని?
10-అంగుళాల శిశ్నంలాగా, చూస్తేనే నమ్మగలం.
మీరు కూడా అంతే కావచ్చు.
చెప్పండి...
మీరు క్రిస్టియనా, హేర్ స్టారా?
దానితో ఏంటి సంబంధం?
ఇది కేవలం మొదటడుగు
మా సంస్థ తీవ్రమైన స్క్రీనింగ్ ప్రోసెస్సులో.
కేవలం బాగా అర్హత కలవాళ్ళే
అవును, సదాచారులే ఇందులో తీసుకోబడతారు.
ఐతే నేను క్రిస్టియనునే.
హర్ట్ లాకర్
అతను మాలో ఒకడు.
డెడ్
ఛా. ఛా.
టైమయిపోయింది.
నా వాక్కు విని వణకండి.
రాబోయే ప్రపంచపు సంకేతాలు తెలుసుకోండి!
మార్పులకోసం చూడండి,
అసాధ్యాల కోసం చూడండి.
మరు భూమి, రాలే ఆకాశం,
క్షేత్రపు మృగాలు గందరగోళంలోకి నెట్టబడ్డాయి...
హే. నిద్ర బాగా పట్టిందా?
నేను అతని గురించి మళ్ళీ కలగన్నాను.
ఇంకా క్యాసిడి వేళ్ళు
టీవీలో ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్ రాలినట్టు రాలుతున్నాయి.
క్షమించు.
నువ్వు లేటయ్యావు.
నేను కొద్దిలో చేరుకోలేకపోయాను.
- తెలుసు, నేను... - అంటే, క్యాసిడి కోసం కాకపోతే...
నాకు చేతినిండా పని ఉండేది.
వెనక్కి వచ్చి, అతన్ని ఆపాను. అంతే.
జెస్సి, నీకు తెలియట్లేదా?
అది...
ఆ "ఏదో సరిగ్గా లేదు" అన్న అనుభూతి?
లేదు, చెయ్యలేను.
టులిప్, నీకేం చెప్పాలో తెలియట్లేదు.
ఎక్కడికి వెళుతున్నావు?
నేను వెళ్లి ఒకరితో ప్రపంచాంతం గురించి మాట్లాడదలుచుకున్నాను.
నువ్వు వస్తావా?
నువ్వు ఖచ్చితంగా రావులే.
- క్యాసిడి ఎక్కడ? - నాకు తెలియదు.
హల్లో?
బల్లాక్స్. మళ్ళీనా.
ఈరోజు,
మీ సామర్థ్యాలని తెలుసుకోవడానికి రూపొందించిన ట్రయళ్ళ సిరీసులో పోటీ పడతారు.
మీరంతా బెస్టు కనుక మీరు సెలక్టయ్యారు.
బలవంతులు,
తెలివైనవారు,
అతి సమర్థులు.
ఐనా, మీలో కేవలం ఒకరే
మా ర్యాంకులలో చేరడానికి అర్హులుగా నిరూపించబడతారు.
కానీ మనం ప్రారంభించేముందు, ఏమైనా ప్రశ్నలున్నాయా?
మీరు పార్కింగుని వాలిడేట్ చేస్తారా?
లేదు, మేము చేయం.
$17 గంటకి, అది వాలిడేట్ చేయకపోతే.
ఇది స్టాండర్డ్ పాలసీ.
ఐతే అది ముందుగానే స్పష్టంగా పేర్కొని ఉండాల్సింది.
అప్పుడు నేను వీధి పార్కింగన్నా చూసుకునేవాణ్ణి.
లేదంటే, ఈ సంస్థ విఫలమవ్వడాన్ని చూసి, ఏదోవిధంగా
ఇక్కడికి రాకుండా ఉండేవాణ్ణి.
అతని కారుని వాలిడేట్ చేయండి.
కానీ, స్టార్,
ఇప్పటినుండి, మేము టెస్టింగు చేస్తాం.
యుద్ధానికి సంబంధించిన ఆయుధాల మీద మేము చాలా పరిశోధన చేసాం.
కానీ కొన్నిసార్లు, దానికి ప్రత్యామ్నాయం ఉండదు
కొట్టుకోవటం తప్ప.
స్టార్, నువ్వే.
అందరికీ తెలియాలి ఇక్కడ జరగబోయేది,
నాకు సంతోషం కలిగించబోదని.
ఇంకా...
నువ్వేం చేస్తున్నావు?
ఎలా కనిపిస్తుంది? నేను హస్తప్రయోగం చేసుకుంటున్నాను.
మంచిది.
దయచేసి, గుర్తించండి...పరధ్యానం,
అది ఎంత అసహజమైనా,
పరిస్థితులని మీకు అనుకూలంగా మార్చవచ్చు.
క్లియోపాత్రా రోజుల నుండి,
అధికారాన్ని సంపాదించడానికి ఉపయోగించే ఆయుధం లైంగికత.
ఇది ప్రలోభ కళ.
మనం వేరు వేరు చోట్ల నుండి వచ్చామని తెలుసు.
కానీ నేననుకోవటం...లేదు, నాకు తెలుసు, అవన్నీ మనం ప్రక్కన పెట్టవచ్చు.
మనం ఏదైనా కొత్తది అందమైనది చేయవచ్చు.
మీరు చేయాల్సిందల్లా
మైక్రోఫిచేతో నన్ను రైల్వేస్టేషనులో కలవడమే.
సమయం.
ఆ మైక్రోఫిచే కాపీ ఎక్కడ దొరుకుతుందో ఎవరికైనా తెలుసా?
- హా, అది హాట్ గా ఉంది. - చాలా మంచిది మరి.
స్టార్.
ఇక, వెళ్ళు.
మీకు ముందే చెప్పాను, మిస్టర్ పీటర్సన్.
నా సమాధానం కాదు అని.
నిన్ను ఇప్పుడు కలిసుండకూడదు కూడా.
ఆ మైక్రోఫిచే ఇవ్వు, తిక్కదానా, లేదంటే నిన్ను నీ కుటుంబాన్ని చంపేస్తాను.
వోల్ట్స్
ఇద్దరు ఫైనల్ అభ్యర్ధులు.
మీ సామర్థ్యం నిరూపించుకోవటానికి చివరి అవకాశం.
కానివ్వండి.
టార్గెట్
శుభం.
గ్రెయిల్ కి స్వాగతం.
గ్రెయిల్?
హేర్ స్టార్, దయచేసి కూర్చోండి.
2,000 ఏళ్ళుగా,
ఈ సంస్థ ప్రాపంచిక విషయాలలో పాలుపంచుకొంటుంది.
మా శాశ్వత శక్తికి మూలం ఏమిటనుకుంటున్నారు?
నేననుకోవటం ఆర్థిక ప్రభావం మరియు
లైంగిక బెదిరింపుల సమ్మేళనం అని.
కొన్నయితే, అవే.
కానీ నిజమైన స్ఫూర్తి
మా అధికారానికి అంటే...
క్రీస్తు.
మీరు నిరుత్సాహపడినట్టున్నారు.
నేను ఆణు ఆయుధాల లాంటివి ఆశించాను.
పుక్కిటి పురాణాలు కాదు.
ఇది కల్పితం కాదు. క్రీస్తు జీవించే ఉన్నాడు.
అవును, అవును. ఆయన మన హృదయాలలో జీవించి ఉన్నాడు.
లేదు, హేర్ స్టార్.
మెషిను గన్లతో కాపలా కాస్తున్న అతి రహస్య స్థలంలో క్రీస్తు నివసిస్తున్నాడు.
- అతను నివసిస్తున్నాడా? - అవును.
చూడు, మన పాపాలకి ఆయన త్యాగం చేయకముందు,
మన ప్రభువు
మానవాళికి ఆఖరి బహుమతి ఇచ్చాడు.
ఆయన బిడ్డని కన్నాడు.
కొన్ని తరాల నుండి, గ్రెయిల్ ఆ పవిత్ర వంశాన్ని కాపాడుతూ వస్తుంది
ఒకే ఒక కార్యక్రమ తయారికీ.
అది ప్రపంచాంతం.
దేవుడికే తెలియాలి అది సరిగ్గా ఎప్పుడో, కానీ అది త్వరలోనే ఉంటుంది.
పై స్థాయి నుండి మాకు విశ్వసనీయంగా తెలిసిన సమాచారం.
ఇక గ్రెయిల్ దానికి సిద్ధంగా ఉంది.
ఆశలు కోల్పోయిన సమయంలో
మన రక్షకుడు భయభీతులైన ప్రజలకి తన నిజస్వరూపం తెలియజేస్తాడు.
కుశలత.
ప్రపంచం కాళ్ళమీద పడి, దిశానిర్దేశం కోసం చూస్తోంది,
గ్యాంగ్ బ్యాంగ్ లో అందవికారమైన అమ్మాయిలా.
నీ యూనిఫాం.
కొంతమందికి ఇది బాగా మెరుస్తున్నట్టుంది అనిపిస్తుంది.
ఇది చాలా బావుంది.
అడగవచ్చా, ఇందులో నా పాత్ర ప్రత్యేకతేంటో?
గ్రెయిల్ సామ్సన్ యూనిట్టువారు తప్పుడు జోస్యాల సంగతి చూస్తారు.
క్రీస్తు సింహాసనానికి పోటీదారులవి.
మన పని ప్రపంచాన్ని వారి పిచ్చి కథల బారినుండి కాపాడటం.
చార్లీమాగ్నే, లింకన్, బెలుషీ, ఎవరైనా సరే.
నువ్వు నా కుడిభుజానివి.
గ్రెయిల్ అబ్రహం లింకనుని చంపిందా?
అవును, చంపాము.
అలా ఎందుకు చేసాము?
అతను యూనియనుని కాపాడాడు,
యుద్ధం గెలిచాడు, హాస్యచతురత.
అతని పోలింగ్ రూఫ్ ద్వారా జరిగింది.
నువ్విక్కడ గొప్ప పనులు చేయబోతున్నావని నాకనిపిస్తుంది, హేర్ స్టార్.
ఈ అవకాశాన్ని ఇచ్చినందుకు కృతజ్ఞతలు.
రక్తం, ప్రజలు! రక్తమాంసాలు!
జనాలు వారి గొంతులు పెగిలేలా అరుస్తున్నారు!
అంత దారుణంగా ఉండబోతుంది. అదే రాబోతుంది!
కనుక, మీరు జాగ్రత్త పడండి.
నేను ఐదు తీసుకుంటున్నాను. బీరు బక్కెట్టు మరిచిపోవద్దు.
ఫాదర్, మీరు అక్కడ నుంచొని ఉండటం చూసాను.
ప్రభువు తోటి సైనికుడిని చూడటం ఎప్పుడైనా బావుంటుంది.
- మీకో ప్రశ్న. - అడుగు.
మీకు తిక్కా లేక కేవలం మోసగాడివేనా?
నాకు ఆ రెండు ఛాయిసులే ఉన్నాయా?
ఎందుకంటే సాధారణంగా నన్ను నేను
ఎడమచేతివాటం, తాగుబోతు, దేవుని పాపపు బిడ్డగా చెప్పుకుంటాను.
మిమ్మల్ని అవమానించాలని కాదు.
అది...నేను ప్రపంచాంతం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
అంటే...
నాకో బీరు కొనివ్వు. ఇద్దరం కలిసి ఆలోచిద్దాం.
రిఫ్రిజిరేషన్ క్రిప్ట్
అయోమయానికి మన్నించు.
కార్టులు కలిసికట్టుగా పనిచేయటం మొదలుపెట్టిన దగ్గరినుండి,
ఇదెంత జరుగుతుందో తెలిస్తే ఆశ్చర్యపోతావు.
నాకది అలవాటే.
మందు, కొన్ని ముఖ్యమైన లక్షణాలు లేనప్పుడు ప్రతిసారి అలానే జరుగుతుంది.
పాపం జనాలు.
నాకు అతనిలా కంటే వారిలా ఉండటం ఇష్టం.
హా.
పది, తొమ్మిది, ఎనిమిది, ఏడు,
ఆరు, ఐదు, నాలుగు...
మీ బాయ్ ఫ్రెండు గురించి విన్నాను, మేమ్. పెద్ద కష్టం.
మీరంతా బాధపడాలి.
మేము మిమ్మల్ని గుడ్డిగా దోచేసాం.
అతను నా బాయ్ ఫ్రెండు కాదు, అతను చనిపోలేదు.
మేమిక్కడికి వచ్చి, మీ అందరిని వెధవలని చేసి ఆడించాం,
మీ డబ్బు తీసుకొని, మీ బీరు తాగాం.
అందుకే, మీ బుర్రలు వాడండి.
మీలో బాంజో డిడిలింగ్ వెధవలెవరో చెప్పండి
మీ డబ్బులు వెనక్కి సంపాదించే ధైర్యం కలవారు?
పది, తొమ్మిది, ఎనిమిది, ఏడు,
ఆరు, ఐదు, నాలుగు...
మళ్ళీ.
ఐతే, ప్రపంచం అంతమవుతుందన్నమాట?
ఎందుకు?
అలా ఎందుకన్నావు?
కామన్ సెన్స్.
సైన్స్.
ప్రపంచం దాని ఆరంభం నుండి అంతమవుతూనే ఉంది.
అది సమాధానం కాదు.
ప్రశ్నేంటి?
నువ్వు దేనికోసం చూస్తున్నావు? ఋజువు కోసమా?
అంటే, అదే కదా నువ్విక్కడ ప్రచారం చేస్తుంది, కదా?
యుగాంతపు సంకేతాలు అలాంటివన్నీ.
అవన్నీ పోలికలు అంతే.
నేను విన్నాను, చూసాను.
జనాలు నా దగ్గరికి వచ్చి, అన్ని రకాల పిచ్చి మాటలు మాట్లాడతారు.
టామ్ క్రూయిజ్ పేలిపోయిన దగ్గరినుండి ఇంకా ఎక్కువైంది.
ప్రశ్న లేదు.
కబ్స్ గెలుస్తున్నారు. ట్రంప్.
ఈ ఎగిరే పంది. అది దేవుని కోపానికి నిజమైన సాక్ష్యం, కదా?
కానీ ముందు వెనకగా, వివరణ ఎప్పుడూ ఉంటుంది.
స్ట్రాంగ్ పిచింగ్,
కేజిబీ జోక్యం, ఏమైనా.
చివరికి, మంచి కారణం ఎప్పుడూ ఉంటుంది.
అందుకే, నువ్విక్కడ మనుషులని బెదిరిస్తున్నావు. డబ్బు కోసం.
వాళ్ళు బెదిరిపోయే ఉన్నారు.
వాళ్ళు నాదగ్గరికి వచ్చి ప్రపంచాంతం గురించి వినాలనుకుంటారు,
వారిని నిజంగా భయపెట్టేవాటి కంటే దాని గురించి ఆలోచించవచ్చని.
అవేంటి?
వాళ్ళే.
మనమెవరం మరియు మనమేం చేసాం అన్నదానికన్నా భయాన్ని కలిగించేవి ఏముంటాయి?
అంటే, నాకు కారు పేమెంట్లు, తాగుడు సమస్య ఉన్నాయి.
అందుకే నేను వాటి గురించి ఆలోచించాలి.
హే.
నువ్వు ఈ ఆత్మ-అమ్మకం గురించి విన్నావా?
జపనీయులు, ఖచ్చితంగా.
ఆ పారిషనర్ దీని గురించే నా వద్దకు వచ్చాడు.
అతని దానిని కొద్దిగా అమ్మదలుచుకున్నాడు, తెలుసా?
నేను "అవకాశం లేదు" అని ఖచ్చితంగా చెప్పాననుకో.
అతను చాలా ఇబ్బందులలో ఉన్నాడు,
స్నేహితులు ఇబ్బందులలో ఉన్నారు, సహాయం చేయాలి.
కనుక, అతని ఆత్మలో కొంత భాగాన్ని అమ్మి,
అంటే, చాలా కొంచెం, 1% అంత.
అది చేయగలిగిన త్యాగం అనుకున్నాను, తెలుసా?
నీ పారిషనరుకి చెపుతాను అతను తన స్నేహితులకి సాయం చేయదలుచుకొంటే,
అతని కిడ్నీ ఇవ్వమని.
నువ్వు అపోకలిప్స్ సంకేతాల కోసం చూస్తుంటే,
నేను వారి ఆత్మలు అమ్మడంతో మొదలుపెడతాను.
ఆ పరిస్థితిని నియంత్రించవచ్చు.
తరువాత ఎక్కడికి?
న్యూఓర్లీన్స్, సార్.
టార్గెట్ ఎవరు?
ప్రీచర్, జెస్సీ కస్టర్.
నేను బయలుదేరుతున్నాను.
ఈ నీరు విషపూరితం.
క్షమించు, కానీ మళ్ళీ వివరిస్తావా?
ఈ నీరు ఊరందరినీ చంపింది, పంది ఎగిరేలా చేసింది.
నీళ్ళు పందిని ఎగిరేలా చేసాయా?
కలుషిత నీరు అలాంటి విపరీత ప్రభావాలని ఎలా కలిగిస్తుంది?
అవి హైడ్రోజన్ అణువులతో చర్య చెంది, పంది కణాలలోకి చొచ్చుకుపోయాయి,
అది కొంచెంసేపు వాయుస్తంభన కలిగిస్తుంది, మాంసపు బుడగలాగా.
మాంసపు బుడగా?
మాంసపు బుడగ.
- ఇది చాలా అద్భుతంగా ఉంది... - గుర్తు చెయ్యి. నువ్వు సైంటిస్టువా?
కాదు.
ఐతే, మరి...
సబ్ టైటిల్స్ అనువాదకర్త: బిందు మాధవి